Ordem do Dia, colendo Plenário, venho através desta requerer ao excelentíssimo egrégio... quantas vezes as escolhas de termos e palavras rebuscadas poderiam ser evitadas para a melhor compreensão de todos? Inúmeras. Isso foi o que mostrou a palestra “A Importância da Linguagem Simples no Processo Legislativo” promovida nesta segunda-feira (8) pela Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul (ALEMS).
Colaboradores de diferentes setores aprenderam com as representantes do Sindicato dos Servidores da Assembleia Legislativa de Mato Grosso do Sul (Sisalms), Edmara Moraes Veloso e Evellyn Delgado Abelha, que mostraram como simplificar a comunicação sem deixar o texto simplório, com base na Lei Federal 15.263 de 2025 , que instituiu a Política Nacional de Linguagem Simples.
Revisora concursada da Casa de Leis, Edmara iniciou o evento dando exemplos práticos de como trocar termos “difíceis” e a ordem indireta por uma sequência mais fluida. Exemplo:
A servidora, que também já atuou como professora de Língua Portuguesa, disse que a ideia é provocar uma mudança possível. “Mostramos que não precisa ter resistência em algo que vai facilitar a vida do cidadão. Quando você pensa no outro, em quem vai ler essa mensagem, em quem vai ouvi-la, é preciso levar em conta esse aspecto generoso, porque a linguagem simples se preocupa com o destinatário de fato entender”, ressaltou.
Facilitar o entendimento também promove a transparência do trabalho legislativo, segundo destacou a jornalista Evellyn Abelha, que está licenciada para presidir o Sisalms. Ela relembrou que a Política de Linguagem Simples não é infantil, informal ou tecnicamente errada, mas sim objetiva, clara e empática. “Proporcionar isso aos funcionários da Casa é também um investimento para capacitar a melhor forma de atendimento, porque comunicar bem também é servir bem e ter um servidor preparado é ter um serviço público melhor, mais inclusivo”, destacou.
Quando participou de palestra nacional sobre o tema, Evellyn contou que foram pesquisadas quais palavras eram consideradas as mais difíceis de serem entendidas pelo público. Dentre elas estavam Ordem do Dia – que quer dizer o momento da votação legislativa – e a palavra logradouro – que significa rua.
A palestra também abordou o uso da Inteligência Artificial (IA) para auxiliar na compilação de textos jurídicos, indicando comandos - chamados de prompts - para que o aplicativo entregue ao servidor um texto mais claro, baseado no uso da linguagem simples. Exemplo:
As palestrantes relembraram que Mato Grosso do Sul foi o primeiro Estado a regulamentar a legislação nacional e sugeriu que, para um momento posterior, será pensado um manual para atender a todos os setores da Casa de Leis. Outra palestra também abordou o tema voltado às assessorias de comunicação – reveja aqui .